Sunday, 28 April 2013

VERBOS TO TELL, TO TALK, TO SPEAK AND TO SAY

                                          DIFERENCIA ENTRE ESTOS VERBOS:
*Estos cuatro verbos siempre han sido un problema para los españoles a la hora de diferenciarlos y saber cual usar en cada caso. Aquí aclaro brevemente las dudas.

1. To tell. Significa contar, narrar y/o decir.
I want to tell you something. > Quiero contarte algo.
2. To talk. Significa conversar y/o charlar.
I want to talk to you. > Quiero conversar contigo.
3. To speak. Significa hablar.
Do you speak english? > ¿Hablas inglés?
4. To say. Significa decir.
I want to say I love you. > Quiero decir que te amo.

*A partir de aquí vemos que los únicos verbos que tienen confusión sabiendo su significado son los verbos "to tell" y "to say" que en ambos casos pueden significar decir.
- To tell significa decir, pero de narrar algo, un hecho o una historia.
- To say en cambio, significa simplemente decir.



No comments:

Post a Comment