Saturday, 16 February 2013

FOR CURIOUS

PRONUNCIACIÓN DE PALABRAS:
Para el curioso:
*Aquí presento un listado de palabras que muchos de los españoles pronunciamos de forma inadecuada.
Iré incluyendo más palabras con el tiempo. (Acordaros de que siempre existen excepciones de ciertos sonidos de letras).

*La famosa capital de Gran Bretaña no se pronuncia "London". Así es como se escribe, pero no como se pronuncia.
London SE PRONUNCIA > "Láanden", enfatizando la primera sílaba. Aunque el sonido final no es exactamente una 'e' sino el sonido de 'oo' de 'good' o 'book'.

*Montaña, mountain en inglés, no se pronuncia como se escribe. De hecho, muchas palabras que empiezan por "ou" se pronuncian "áu"
Mountain > "máuntain"
Cloudy > "cláudi"

*La letra Y en inglés, se pronuncia como una i latina. No se dice de you > "llú" sino que se pronuncia "iú". Y otras muchas palabras que contengan la Y.

*La palabra tired (cansado), no se pronuncia "taired". SE PRONUNCIA: "tayad"

*La palabra every, no se pronuncia como se escribe. every se pronuncia > "évri".

*La palabra woman, se pronuncia más o menos "uómen", pero su plural, women, se pronuncia "uímin".

*El sonido T en inglés, se hace como el de una "ch" en español. La T se pronuncia de manera explosiva, parecida al sonido "ch", en todas las palabras, destacando las que terminan por T, que siempre nos olvidamos de pronunciarla, y hay que pronunciarla. 

*La R en inglés se pronuncia muy suave. No se pronuncia tocando con la lengua el paladar, sino que desplazamos hacia atrás la lengua y según expulsamos el aire vamos echándola hacia adelante sin rozar el paladar. Su sonido es muy suave.

*La V en español tendemos a pronunciarla como la b. En inglés, el sonido de la V es parecido al de la F, se pronuncia fuerte, haciendo vibrar los labios.



No comments:

Post a Comment